<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: Shoefiti Strikes Madrid</title>
	<atom:link href="http://www.shoefiti.com/2008/06/09/shoefiti-strikes-madrid/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.shoefiti.com/2008/06/09/shoefiti-strikes-madrid/</link>
	<description>Why are shoes hanging from power lines?</description>
	<lastBuildDate>Wed, 26 Oct 2011 02:24:18 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
	<item>
		<title>By: amanda</title>
		<link>http://www.shoefiti.com/2008/06/09/shoefiti-strikes-madrid/comment-page-1/#comment-187</link>
		<dc:creator>amanda</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 10 Jul 2008 17:17:44 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.shoefiti.com/?p=243#comment-187</guid>
		<description>an i-think-i-remember-spanish translation.  it&#039;s a little vague and/or literal in places.

&quot;one day, as i was going through the Huertas (literary neighborhood) in Madrid, my attention was called by a curious thing.  Above eye level (high up) at the corner of Leon street, i noticed shoes hanging from a light cable (power line).  at first it appeared to be any joke typical of a party from the night, a joke that would be done by a buddy... Today, when i looked at 74EME magazine, i discovered the movement called shoefiti.&quot;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>an i-think-i-remember-spanish translation.  it&#8217;s a little vague and/or literal in places.</p>
<p>&#8220;one day, as i was going through the Huertas (literary neighborhood) in Madrid, my attention was called by a curious thing.  Above eye level (high up) at the corner of Leon street, i noticed shoes hanging from a light cable (power line).  at first it appeared to be any joke typical of a party from the night, a joke that would be done by a buddy&#8230; Today, when i looked at 74EME magazine, i discovered the movement called shoefiti.&#8221;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Trevor D.</title>
		<link>http://www.shoefiti.com/2008/06/09/shoefiti-strikes-madrid/comment-page-1/#comment-185</link>
		<dc:creator>Trevor D.</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 29 Jun 2008 17:43:08 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.shoefiti.com/?p=243#comment-185</guid>
		<description>This is what I got from Babelfish:

Days ago, taking a walk by the district of the letters in Madrid, a peculiar thing drew attention to me. When rising the view when turning the Leon street, I discovered slippers hanging of a cable of the light. At the outset it could at night seem any typical joke of a celebration, a joke that has done the bambálico colleague to him of turn. Today, staring at the magazine 74EME, I discover a called movement Shoefiti.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>This is what I got from Babelfish:</p>
<p>Days ago, taking a walk by the district of the letters in Madrid, a peculiar thing drew attention to me. When rising the view when turning the Leon street, I discovered slippers hanging of a cable of the light. At the outset it could at night seem any typical joke of a celebration, a joke that has done the bambálico colleague to him of turn. Today, staring at the magazine 74EME, I discover a called movement Shoefiti.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Christian</title>
		<link>http://www.shoefiti.com/2008/06/09/shoefiti-strikes-madrid/comment-page-1/#comment-184</link>
		<dc:creator>Christian</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Jun 2008 12:10:58 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.shoefiti.com/?p=243#comment-184</guid>
		<description>Translation (more or less):

&quot;Some days ago, hanging around in Las Letras neighbourhood, something curious surprised me. Looking up, at the León street, i&#039;ve found a pair of sneakers hanging on a electric wire. I&#039;ve thouht that it could be a typical joke from a night&#039;s binge, a joke  that somebody played on a stupid boy. Today, having a look at the 74EME magazine, i&#039;ve discovered a movement called Shoefiti.&quot;


Greetings from Spain.
:)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Translation (more or less):</p>
<p>&#8220;Some days ago, hanging around in Las Letras neighbourhood, something curious surprised me. Looking up, at the León street, i&#8217;ve found a pair of sneakers hanging on a electric wire. I&#8217;ve thouht that it could be a typical joke from a night&#8217;s binge, a joke  that somebody played on a stupid boy. Today, having a look at the 74EME magazine, i&#8217;ve discovered a movement called Shoefiti.&#8221;</p>
<p>Greetings from Spain.<br />
 <img src='http://www.shoefiti.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Josie</title>
		<link>http://www.shoefiti.com/2008/06/09/shoefiti-strikes-madrid/comment-page-1/#comment-183</link>
		<dc:creator>Josie</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 15 Jun 2008 20:58:59 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.shoefiti.com/?p=243#comment-183</guid>
		<description>I&#039;ll do my best for translating that article:

&quot;Some days ago, when walking through the Letters Area in Madrid, something strange required my attention. When I look up at turning in Leon str., I found a pair of shoes hanging from the light wiring. It could seem at a first eye a joke typical of a night party, a joke made to a guy. Today, having a look to the magazine 74EME, I discovered a movement called shoefiti.&quot;

Hope it is useful. K.R.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I&#8217;ll do my best for translating that article:</p>
<p>&#8220;Some days ago, when walking through the Letters Area in Madrid, something strange required my attention. When I look up at turning in Leon str., I found a pair of shoes hanging from the light wiring. It could seem at a first eye a joke typical of a night party, a joke made to a guy. Today, having a look to the magazine 74EME, I discovered a movement called shoefiti.&#8221;</p>
<p>Hope it is useful. K.R.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

